Ладно, парни, водный боевой бур.
Ныряем насчет три... два...
кря.
- Кря? - Шкипер, у нас гости.
Пардон мем, но мы тут собирались провести утреннюю разминку.
Пожалуйста, мы не можем вернутся в наш пруд. Там больше не безопасно.
Она имеет ввиду что там рыба.
Рыба?
Рыба-монстр.
Она пожирает все на свем пути своими гиганскими отвратительными челюстями.
Как я понимаю, вы идете командой по 2 пингвина, я веду.
Мы берем враждебную цель на c4 с взрывчаткой и..
И ничего. Ты доверишь это профессионалам.
Мама права, маленикое яичко. Мы займемся этим делом.
Пошли, парни. Мы идем на рыбалку.
Глупые утки.
Птицы едят рыбу, а не наобород.
Да правда.
Помоему у меня клюет.
Похоже большая.
Тяни на себя, юный рядовой. Легко и просто.
Вот она..
Надо выловить таких еще 20 штук чтобы хватило на обед
Держать, парни!
Зубы. Так много острых, зазубреных зубов.
Эти черные, бездушные глаза они смотрели на меня.
Рико, скажи этим двум желторотикам.
Ты ведь тоже не боишься, правда?
Да ладно! Это просто рыба.
Это не просто рыба Шкипер.
Это змееголовая форель.
Это инвазивный вид, который пожирает все на своем пути
ничего не оставляя, после себя, кроме отчаянья и горя.
Это... просто... рыба.
Мы... едим... рыбу.
Да, но этот жуткий монстр переворачивает сам природный порядок.
Это как если бы наш обед съел бы нас на обед.
Я понимаю, парни.
Сделайте мне одолжение: постройтесь прямо здесь.
Хватит уже!
Теперь, внимание, мне нужны варианты. Готов их выслушать.
Нет, убегать мы не будем.
У меня есть идея, но я не уверен насколько это безопасно.
Это мне уже нравится.
Вот, Шкипер, она готова.
Потресающе, Ковальски
Я как Джон Паул Джонсинг для морского приключения.
Ладно.
А как мы ее отсюда вытащим?
Возрадуйтесь мои подданные! Ваш король прибыл.
Кольцехвостый, что ты здесь делаешь?
Королевские обязоности. Ну ты знаешь, давать имена лодкам, злоупотреблять властью, целовать младенцев.
Пернатые.
Теперь лодка. Морис, бутылку мне.
Властью данную мне...мной,
Я нарекаю тебя Король Джулиан, хорошо, да.
Представим что я говорю за двоих.
полегче.
Субстрация находящаяся в этой бутылке находится под большим давлением.
Она может взорватся.
Это идея.
Почему она не взрывается?
Слушай, у нас график, так что если ты...
Нет, подожди, я смогу это зделать. Я знаю. У меня получится.
Кольцехвостый!
Вот что я скажу; возьмите бутылку. Может быть вы захотите пить. Кто знает?
Ладно, парни. Запускаем судно.
Будте осторожны!
Я присмотрю за вашим домом, сэр.
Я возьму ваш телевизор если вы не вернетесь.
"Журнал Шкипера".
Экипаж нервничает, он раздражен, его охватил ледяной страх.
Они могут планировать мятеж.
Доложить ситуацию, рядовой.
На радаре ничего, Шкипер.
Может быть его здесь больше нет.
Может быть его проглотил гиганский пеликан.
или может быть он спонтанно трансформировался,
у него выросли ноги, и он пошел в другой пруд.
Да, эта теория достойна денежного приза. Пойдем домой.
Нет, он здесь.
Я его чувствую.
Смотрите!
Это змееголовый.
Ладно, парни. Спокойно пока она идет. Приготовится.
Огонь из всех оружий!
Разве я сказал: Огонь из всех орудий?
Нет.
Но мы думали что вы это подразумеваете.
Шкипер, мы в него попали!
Горячее кокао, прямое попадание.
Разверние ее, Рико.
Давайте посмотрим на чудовище.
Простите. На этом радаре, они все выглядят одинаково.
Ну, хорошо же.
Только раз, я не занесу этот инцидент в свой журнал.
Журнал Шкипера. Экипаж справляется впечатляюще
а вовсе ни как кучка смазливых котят.
Рико, полный назад.
Все двигатели, стоп.
Похоже что мы привязались к этой шине.
Блеск. кому-то придется плыть туда и отвязать нас.
Я смотрю за навигационными картами.
Мы можем сбится с курса. Позор мне.
о, вот это да на радаре ничего, Шкипер.
но, вы же знаете в любой момент все может изменится.
Ладно. Я зделаю это, смазливые котята.
Ладно, если вы настаиваете.
Мы не против
- Мне стыдно. - Мне тоже.
не настолько чтобы плыть туда, но...
- Боже, нет. - Неа.
Посмотрите на Шкипера.
Он не охвачен ледяным страхом.
Cзади!
Шкипер!
Змееголовый, он... он пропал.
так же как и... Шкипер.
Журнал Ковальского.
Что? Слишком рано?
Давай.
Шкипер... пропал.
Мы должны были помочь ему.
И самое лучшее что мы сейчас можем зделать
Распотрошить этого змееголовного как простую рыбешку.
Так... кто-нибудь знает где он?
Эта штука совсем не издает сигналов приближения.
Он ушел в подполье. Нам нужно его как то выманить.
Есть идеи?
У меня еть сигнал.
Мистер Рико, разворот и полный вперед.
Спокойно, спокойно...
Огонь из всех орудий.
Ковальски? Мы уже это делали.
Да, точно.
Маневр уклонения.
Полный ход! Вытаскивай нас отсюда!
Либо это старая шина либо это змееголовый у нас на хвосте!
Больше не будем убегать.
Рико, лево руля. Веди нас обратно.
Мы поставим этого чашуйчатого заморыша на место.
С ним покончено?
О, безусловно.
Не одна рыба не сможет выдержать лобовое столкновение такой силы.
Да!
Тогда Шкипер может упокоится с миром.
Ну, в самом деле!
Птицы едят рыбу не наоборот!
Шкипер ты жив!
Ну разумеется жив. Да бросьте.
Хотя я должен признатся...
что эта рыба смогла меня...
Бутлыка соды!
Шкипер!
Лови!
Весьма признателен.
Дайте ему секунду.
Мама утка, я провозглашаю этот пруд свободным от страшных рыб.
Спасибо, но куда делся змееголовый?
Мама утка, нам больше не зачем о нем беспокоится.
Суши?
www.tvsubtitles.net